使徒行傳 Acts 11:27-30 使 徒 行 傳 11:27-30 Chinese Union Version (Traditional) (CUV) 27 當 那 些 日 子 , 有 幾 位 先 知 從 耶 路 撒 冷 下 到 安 提 阿 。 28 內 中 有 一 位 , 名 叫 亞 迦 布 , 站 起 來 , 藉 著 聖 靈 指 明 天 下 將 有...
路加福音 Luke 24:1-9 路加福音 24:1-9 Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) 復活的清晨 24 在一週的頭一天a]">[a],一大清早,婦女們b]">[b]帶著預備好的香料來到墓穴那裡,c]">[c] 2 發現那石頭已經從墓穴被滾開了。 3 她們就進去,卻找不到主耶穌的遺體。 4 她們正為這件事心裡困惑的時候,忽然有兩個人,身穿閃閃發光的衣服,站在她們旁邊。 5 婦女們嚇得把臉伏在地上。 那兩個人對她們說:「你們為什麼在死人中尋找活人呢? 6 他不在這裡,已經復活d]">[d]了!你們當想起他還在加利利的時候怎樣告訴你們, 7 說『人子必須被交在e]">[e]罪人手中,被釘十字架,然後在第三天復活。』」 8 她們就想起耶穌的話來。 9 於是從墓穴回去,把這一切都告訴了那十一個使徒和所有其他的人。 Footnotes: 路加福音 24:1 一週的頭一天——指「星期日」。 路加福音 24:1 婦女們——原文直譯「她們」。 路加福音 24:1 有古抄本附「還有一些人和她們在一起。」 路加福音 24:6 復活——原文直譯「被復活」;指「神使耶穌復活」。 路加福音 24:7 被交在——或譯作「被出賣到」 Luke 24:1-9 New International Version (NIV) Luke 24 Jesus Has Risen 1 On the first day of the week, very early in the morning, the women...
約翰福音 John 21 約 翰 福 音 21 Chinese Union Version (Traditional) (CUV) 約 翰 福 音 21 1 這 些 事 以 後 , 耶 穌 在 提 比 哩 亞 海 邊 又 向 門 徒 顯 現 。 他 怎 樣 顯 現 記 在 下 面 : 2 有 西 門 彼 得 和 稱 為 低 土 馬...